【推歌】 Bii 畢書盡 - bye bye bye @ 芮食週記

大家好!我是阿布!

由於新手上路真的整個沒人氣....(大哭

每天看到人氣0就超沮喪的

然後就不知不覺懶的更新了((別找藉口阿你XD

結果今天一看!!!!!

昨天有1人氣欸!!!!!

整個破蛋的感覺

雖然只有1可是也很開心

我很知足吧哈哈哈哈哈哈(好自戀XD

接下來就先貼youtube影片囉!

這是Bii - bye bye bye (中文版)

因為找不到有影片的韓文版

所以先貼這個連結給大家聽

不好意思>_<

YAM音樂連結網址: http://mymedia.yam.com/m/3190724

Bye Bye Bye (中文版)

作詞：陳學聖
作曲：Bii
編曲：黃中岳

什麼叫做遺忘也許該去遺忘
模糊痛的形狀感傷那是一種假象
寧靜讓人渴望還是教人心慌
飛向陌生天堂遊蕩能把自己釋放

Bye Bye Bye Bye
Bye Bye Bye Bye

也許沒有方向也是一種方向
面對未知迷惘害怕何必故作堅強
離開算是逃亡還是叫做流浪
想要有個地方隱藏能把自己釋放

Bye Bye Bye Bye
Bye Bye Bye Bye

口白部分翻譯:

如果沒有方向
也許不需要方向吧
如果說是害怕的話
還不如不要裝作自己很堅強
離開是一種逃亡嗎
還是是為了自由
我還是需要屬於我自己的空間

Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye
Bye Bye (Bye Bye Bye)
Bye Bye Bye Bye Bye

Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye

Bye Bye Bye (韓文版)
作詞：Bii
作曲：Bii

이젠 나 어떡해
現在我怎麼辦

이젠 나 어떡해
現在我怎麼辦

그대 떠나가고 세상
你從這個世界上離開

나를 미치게 해
我會發瘋的

그대 떠나가고
你離開了

나는 남겨지고
我留了下來

그대 없는 이 세상이
這個世界上沒有了你

나를 미치게 해
我會發瘋的

Bye Bye
Bye Bye
Bye Bye
Bye Bye

이젠 나 어떡해
現在我怎麼辦

이젠 나 어떡해
現在我怎麼辦

그대 떠나가고 세상
你從這個世界上離開

나를 미치게 해
我會發瘋的

그대 떠나가고
你離開了

나는 남겨지고
我留了下來

그대 없는 이 세상이
這個世界上沒有了你

나를 미치게 해
我會發瘋的

Bye Bye
Bye Bye (Bye Bye Bye Bye)
Bye Bye (Bye Bye Bye)
Bye Bye

아마도 방향이 없다는 건
如果沒有方向

방향이 필요 없다는 것이겠지
也許不需要方向了吧

만약 두려워 하고 있는 것이라면
如果說是害怕的話

괜히 강한척을 할 필요가 없저
還不如不要裝作自己很堅強

그댈 떠난 다는것은
離開你

도망치는것일까
算是一種逃亡嗎

아니면 내 자유를 위해서인가
還是為了我自由

난 내 자유만의 공간을 원한다
我還是需要屬於我自己的自由空間

Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye
Bye Bye (Bye Bye Bye)
Bye Bye Bye Bye Bye

Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye